Chapter 10 · Vibhūti Yoga

Shloka 10.25

Lesson 397 of 701 · database edition c6fce3959544

Scene and context

Recognising divine excellences in the world. How can the world become a field for remembering divine excellence?

Selected languageEnglish

Shloka · Devanagari

महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम्।यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः॥

Shloka · Roman transliteration

maharṣhīṇāṁ bhṛigur ahaṁ girām asmyekam akṣharamyajñānāṁ japa-yajño ’smi sthāvarāṇāṁ himālayaḥ

Sandhi-vicheda

mahā-ṛiṣhīṇām+bhṛiguḥ+aham+girām+asmi+ekam akṣharam+yajñānām+japa-yajñaḥ+asmi+sthāvarāṇām+himālayaḥ

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

Meaning of each word

mahā-ṛiṣhīṇāmsource form

among the great seers

bhṛiguḥsource form

Bhrigu

ahamsource form

girāmsource form

amongst chants

asmisource form

I am

ekam akṣharamsource form

the syllable Om

yajñānāmsource form

of sacrifices

japa-yajñaḥsource form

sacrifice of the devotional repetition of the divine names of God

asmisource form

I am

sthāvarāṇāmsource form

amongst immovable things

himālayaḥsource form

the Himalayas

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

Bhāṣya · Commentary

Select bhāṣyakāra or guru

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1

Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।10.25।। --,महर्षीणां भृगुः अहम्। गिरां वाचां पदलक्षणानाम् एकम् अक्षरम् ओंकारः अस्मि। यज्ञानां जपयज्ञः अस्मि? स्थावराणां स्थितिमतां हिमालयः।।

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 10.25

Course position397 / 701

Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Current lessonChapter 10 · Shloka 25

ChapterShloka

← Previous Next →