Current lessonChapter 14 · Shloka 24

Bhagavad Gita

Chapter 14 · Guṇatraya Vibhāga Yoga

Shloka 14.24

Lesson 548 of 701 · database edition c6fce3959544

Scene and context

Understanding the three guṇas and moving beyond them. How do the three guṇas influence thought and action, and what lies beyond them?

Selected languageEnglish

Shloka · Devanagari

समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः।तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः॥

Shloka · Roman transliteration

sama-duḥkha-sukhaḥ sva-sthaḥ sama-loṣhṭāśhma-kāñchanaḥtulya-priyāpriyo dhīras tulya-nindātma-sanstutiḥ

Sandhi-vicheda

sama+duḥkha+sukhaḥ+sva-sthaḥ+sama+loṣhṭa+aśhma+kāñchanaḥ+tulya+priya+apriyaḥ+dhīraḥ+tulya+nindā+ātma-sanstutiḥ

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

Meaning of each word

samasource form

alike

duḥkhasource form

distress

sukhaḥsource form

happiness

sva-sthaḥsource form

established in the self

samasource form

equally

loṣhṭasource form

a clod

aśhmasource form

stone

kāñchanaḥsource form

gold

tulyasource form

of equal value

priyasource form

pleasant

apriyaḥsource form

unpleasant

dhīraḥsource form

steady

tulyasource form

the same

nindāsource form

blame

ātma-sanstutiḥsource form

praise

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

Bhāṣya · Commentary

Select bhāṣyakāra or guru

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1

Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।14.24।। --,समदुःखसुखः समे दुःखसुखे यस्य सः समदुःखसुखः? स्वस्थः स्वे आत्मनि स्थितः प्रसन्नः? समलोष्टाश्मकाञ्चनः लोष्टं च अश्मा च काञ्चनं च लोष्टाश्मकाञ्चनानि समानि यस्य सः समलोष्टाश्मकाञ्चनः? तुल्यप्रियाप्रियः प्रियं च अप्रियं च प्रियाप्रिये तुल्ये समे यस्य सोऽयं तुल्यप्रियाप्रियः? धीरः धीमान्? तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः निन्दा च आत्मसंस्तुतिश्च निन्दात्मसंस्तुती? तुल्ये निन्दात्मसंस्तुती यस्य यतेः सः तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः।।किं च --,

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 14.24

Course position548 / 701

Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Current lessonChapter 14 · Shloka 24

← Previous Next →