Course/Chapter 18/Shloka 5

Current lessonChapter 18 · Shloka 5

ChapterShloka

Bhagavad Gita

Chapter 18 · Mokṣa Sannyāsa Yoga

Shloka 18.5

Lesson 628 of 701 · database edition c6fce3959544

Scene and context

Integration, surrender, freedom and the final counsel. How do the Gita’s teachings come together in its final counsel?

Selected languageEnglish

Shloka · Devanagari

यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत्।यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम्॥

Shloka · Roman transliteration

yajña-dāna-tapaḥ-karma na tyājyaṁ kāryam eva tatyajño dānaṁ tapaśh chaiva pāvanāni manīṣhiṇām

Sandhi-vicheda

yajña+dāna+tapaḥ+karma+na+tyājyam+kāryam eva+tat+yajñaḥ+dānam+tapaḥ+cha+eva+pāvanāni+manīṣhiṇām

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

Meaning of each word

yajñasource form

sacrifice

dānasource form

charity

tapaḥsource form

penance

karmasource form

actions

nasource form

never

tyājyamsource form

should be abandoned

kāryam evasource form

must certainly be performed

tatsource form

that

yajñaḥsource form

sacrifice

dānamsource form

charity

tapaḥsource form

penance

chasource form

and

evasource form

indeed

pāvanānisource form

purifying

manīṣhiṇāmsource form

for the wise

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

Bhāṣya · Commentary

Select bhāṣyakāra or guru

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1

Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।18.5।। --,यज्ञः दानं तपः इत्येतत् त्रिविधं कर्म न त्याज्यं न त्यक्तव्यम्? कार्यं करणीयम् एव तत्। कस्मात् यज्ञः दानं तपश्चैव पावनानि विशुद्धिकराणि मनीषिणां फलानभिसंधीनाम् इत्येतत्।।

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 18.5

Course position628 / 701

Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Current lessonChapter 18 · Shloka 5

ChapterShloka

← Previous Next →