Living Bliss — Awakening Inner Bliss
Hindu Digital Library
ॐ श्री गुरुभ्यो नमःॐ श्री परमात्मने नमः
Living Bliss — Awakening Inner Bliss
Bhagavad Gita: FoundationsLiving Bliss reference edition
Course/Chapter 18/Shloka 63
Bhagavad Gita

Chapter 18 · Mokṣa Sannyāsa Yoga

Shloka 18.63
Lesson 686 of 701 · database edition c6fce3959544
Scene and context

Integration, surrender, freedom and the final counsel. How do the Gita’s teachings come together in its final counsel?

Selected languageEnglish
01

Shloka · Devanagari

इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया।विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु॥

02

Shloka · Roman transliteration

iti te jñānam ākhyātaṁ guhyād guhyataraṁ mayāvimṛiśhyaitad aśheṣheṇa yathechchhasi tathā kuru

03

Sandhi-vicheda

iti+te+jñānam+ākhyātam+guhyāt+guhya-taram+mayā+vimṛiśhya+etat+aśheṣheṇa+yathā+ichchhasi+tathā+kuru

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

04

Meaning of each word

itisource form
thus
tesource form
to you
jñānamsource form
knowledge
ākhyātamsource form
explained
guhyātsource form
than secret knowledge
guhya-taramsource form
still more secret knowledge
mayāsource form
by me
vimṛiśhyasource form
pondering
etatsource form
on this
aśheṣheṇasource form
completely
yathāsource form
as
ichchhasisource form
you wish
tathāsource form
so
kurusource form
do
05

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

06

Bhāṣya · Commentary

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1
Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।18.63।। --,इति एतत् ते तुभ्यं ज्ञानम् आख्यातं कथितं गुह्यात् गोप्यात् गुह्यतरम् अतिशयेन गुह्यं रहस्यम् इत्यर्थः? मया सर्वज्ञेन ईश्वरेण। विमृश्य विमर्शनम् आलोचनं कृत्वा एतत् यथोक्तं शास्त्रम् अशेषेण समस्तं यथोक्तं च अर्थजातं यथा इच्छसि तथा कुरु।।भूयोऽपि मया उच्यमानं श्रृणु --,

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 18.63
Course position686 / 701
Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Hindu Digital Library
ॐ श्री गुरुभ्यो नमःॐ श्री परमात्मने नमः