Chapter 8 · Akṣara Brahma Yoga

Shloka 8.27

Lesson 337 of 701 · database edition c6fce3959544

Scene and context

The imperishable, remembrance and life’s final orientation. How does sustained remembrance shape the direction of a life?

Selected languageEnglish

Shloka · Devanagari

नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन।तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन॥

Shloka · Roman transliteration

naite sṛitī pārtha jānan yogī muhyati kaśhchanatasmāt sarveṣhu kāleṣhu yoga-yukto bhavārjuna

Sandhi-vicheda

na+ete+sṛitī+pārtha+jānan+yogī+muhyati+kaśhchana+tasmāt+sarveṣhu kāleṣhu+yoga-yuktaḥ+bhava+arjuna

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

Meaning of each word

nasource form

never

etesource form

these two

sṛitīsource form

paths

pārthasource form

Arjun, the son of Pritha

jānansource form

knowing

yogīsource form

a yogi

muhyatisource form

bewildered

kaśhchanasource form

any

tasmātsource form

therefore

sarveṣhu kāleṣhusource form

always

yoga-yuktaḥsource form

situated in Yog

bhavasource form

arjunasource form

Arjun

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

Bhāṣya · Commentary

Select bhāṣyakāra or guru

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1

Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।8.27।। --,न एते यथोक्ते सृती मार्गौ पार्थ जानन् संसाराय एका अन्या मोक्षाय इति योगी न मुह्यति कश्चन कश्चिदपि। तस्मात् सर्वेषु कालेषु योगयुक्तः समाहितो भव अर्जुन।।शृणु तस्य योगस्य माहात्म्यम् --,

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 8.27

Course position337 / 701

Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Current lessonChapter 8 · Shloka 27

← Previous Next →