Course/Chapter 18/Shloka 72

Current lessonChapter 18 · Shloka 72

ChapterShloka

Bhagavad Gita

Chapter 18 · Mokṣa Sannyāsa Yoga

Shloka 18.72

Lesson 695 of 701 · database edition c6fce3959544

Scene and context

Integration, surrender, freedom and the final counsel. How do the Gita’s teachings come together in its final counsel?

Selected languageEnglish

Shloka · Devanagari

कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा।कच्चिदज्ञानसंमोहः प्रनष्टस्ते धनञ्जय॥

Shloka · Roman transliteration

kachchid etach chhrutaṁ pārtha tvayaikāgreṇa chetasākachchid ajñāna-sammohaḥ pranaṣhṭas te dhanañjaya

Sandhi-vicheda

kachchit+etat+śhrutam+pārtha+tvayā+eka-agreṇa chetasā+kachchit+ajñāna+sammohaḥ+pranaṣhṭaḥ+te+dhanañjaya

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

Meaning of each word

kachchitsource form

whether

etatsource form

this

śhrutamsource form

heard

pārthasource form

Arjun, the son of Pritha

tvayāsource form

by you

eka-agreṇa chetasāsource form

with a concentrated mind

kachchitsource form

whether

ajñānasource form

ignorance

sammohaḥsource form

delusion

pranaṣhṭaḥsource form

destroyed

tesource form

your

dhanañjayasource form

Arjun, conqueror of wealth

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

Bhāṣya · Commentary

Select bhāṣyakāra or guru

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1

Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।18.72।। --,कच्चित् किम् एतत् मया उक्तं श्रुतं श्रवणेन अवधारितं पार्थ? त्वया एकाग्रेण चेतसा चित्तेन किं वा अप्रमादतः कच्चित् अज्ञानसंमोहः अज्ञाननिमित्तः संमोहः अविविक्तभावः अविवेकः स्वाभाविकः किं प्रणष्टः यदर्थः अयं शास्त्रश्रवणायासः तव? मम च उपदेष्टृत्वायासः प्रवृत्तः? ते तुभ्यं हे धनंजय।।अर्जुन उवाच --,

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 18.72

Course position695 / 701

Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Current lessonChapter 18 · Shloka 72

ChapterShloka

← Previous Next →