Course/Chapter 18/Shloka 74

Current lessonChapter 18 · Shloka 74

ChapterShloka

Bhagavad Gita

Chapter 18 · Mokṣa Sannyāsa Yoga

Shloka 18.74

Lesson 697 of 701 · database edition c6fce3959544

Scene and context

Integration, surrender, freedom and the final counsel. How do the Gita’s teachings come together in its final counsel?

Selected languageEnglish

Shloka · Devanagari

सञ्जय उवाचइत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः।संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम्॥

Shloka · Roman transliteration

sañjaya uvāchaity ahaṁ vāsudevasya pārthasya cha mahātmanaḥsaṁvādam imam aśhrauṣham adbhutaṁ roma-harṣhaṇam

Sandhi-vicheda

sañjayaḥ uvācha+iti+aham+vāsudevasya+pārthasya+cha+mahā-ātmanaḥ+saṁvādam+imam+aśhrauṣham+adbhutam+roma-harṣhaṇam

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

Meaning of each word

sañjayaḥ uvāchasource form

Sanjay said

itisource form

thus

ahamsource form

vāsudevasyasource form

of Shree Krishna

pārthasyasource form

Arjun

chasource form

and

mahā-ātmanaḥsource form

the noble hearted soul

saṁvādamsource form

conversation

imamsource form

this

aśhrauṣhamsource form

have heard

adbhutamsource form

wonderful

roma-harṣhaṇamsource form

which causes the hair to stand on end

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

Bhāṣya · Commentary

Select bhāṣyakāra or guru

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1

Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।18.74।। --,इति एवम् अहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मनः संवादम् इमं यथोक्तम् अश्रौषं श्रुतवान् अस्मि अद्भुतम् अत्यन्तविस्मयकरं रोमहर्षणं रोमाञ्चकरम्।।तं च इमम् --,

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 18.74

Course position697 / 701

Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Current lessonChapter 18 · Shloka 74

ChapterShloka

← Previous Next →