Living Bliss — Awakening Inner Bliss
Hindu Digital Library
ॐ श्री गुरुभ्यो नमःॐ श्री परमात्मने नमः
Living Bliss — Awakening Inner Bliss
Bhagavad Gita: FoundationsLiving Bliss reference edition
Course/Chapter 18/Shloka 75
Bhagavad Gita

Chapter 18 · Mokṣa Sannyāsa Yoga

Shloka 18.75
Lesson 698 of 701 · database edition c6fce3959544
Scene and context

Integration, surrender, freedom and the final counsel. How do the Gita’s teachings come together in its final counsel?

Selected languageEnglish
01

Shloka · Devanagari

व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम्।योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम्॥

02

Shloka · Roman transliteration

vyāsa-prasādāch chhrutavān etad guhyam ahaṁ paramyogaṁ yogeśhvarāt kṛiṣhṇāt sākṣhāt kathayataḥ svayam

03

Sandhi-vicheda

vyāsa-prasādāt+śhrutavān+etat+guhyam+aham+param+yogam+yoga-īśhvarāt+kṛiṣhṇāt+sākṣhāt+kathayataḥ+svayam

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

04

Meaning of each word

vyāsa-prasādātsource form
by the grace of Ved Vyas
śhrutavānsource form
have heard
etatsource form
this
guhyamsource form
secret
ahamsource form
I
paramsource form
supreme
yogamsource form
Yog
yoga-īśhvarātsource form
from the Lod of Yog
kṛiṣhṇātsource form
from Shree Krishna
sākṣhātsource form
directly
kathayataḥsource form
speaking
svayamsource form
himself
05

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

06

Bhāṣya · Commentary

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1
Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।18.75।। --,व्यासप्रसादात् ततः दिव्यचक्षुर्लाभात् श्रुतवान् इमं संवादं गुह्यतमं परं योगम्? योगार्थत्वात् ग्रन्थोऽपि योगः? संवादम् इमं योगमेव वा योगेश्वरात् कृष्णात् साक्षात् कथयतः स्वयम्? न परम्परया।।

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 18.75
Course position698 / 701
Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Hindu Digital Library
ॐ श्री गुरुभ्यो नमःॐ श्री परमात्मने नमः