Course/Chapter 18/Shloka 77

Current lessonChapter 18 · Shloka 77

ChapterShloka

Bhagavad Gita

Chapter 18 · Mokṣa Sannyāsa Yoga

Shloka 18.77

Lesson 700 of 701 · database edition c6fce3959544

Scene and context

Integration, surrender, freedom and the final counsel. How do the Gita’s teachings come together in its final counsel?

Selected languageEnglish

Shloka · Devanagari

तच्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपमत्यद्भुतं हरेः।विस्मयो मे महान् राजन् हृष्यामि च पुनः पुनः॥

Shloka · Roman transliteration

tach cha sansmṛitya saṁsmṛitya rūpam aty-adbhutaṁ hareḥvismayo ye mahān rājan hṛiṣhyāmi cha punaḥ punaḥ

Sandhi-vicheda

tat+cha+sansmṛitya saṁsmṛitya+rūpam+ati+adbhutam+hareḥ+vismayaḥ+me+mahān+rājan+hṛiṣhyāmi+cha+punaḥ punaḥ

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

Meaning of each word

tatsource form

that

chasource form

and

sansmṛitya saṁsmṛityasource form

remembering repeatedly

rūpamsource form

cosmic form

atisource form

most

adbhutamsource form

wonderful

hareḥsource form

of Lord Krishna

vismayaḥsource form

astonishment

mesource form

mahānsource form

great

rājansource form

King

hṛiṣhyāmisource form

I am thrilled with joy

chasource form

and

punaḥ punaḥsource form

over and over again

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

Bhāṣya · Commentary

Select bhāṣyakāra or guru

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1

Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।18.77।। --,त़च्च संस्मृत्य संस्मृत्य रूपम् अत्यद्भुतं हरेः विश्वरूपं विस्मयो मे महान् राजन्? हृष्यामि च पुनः पुनः।।किं बहुना --,

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 18.77

Course position700 / 701

Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Current lessonChapter 18 · Shloka 77

ChapterShloka

← Previous Next →