Chapter 18 · Mokṣa Sannyāsa Yoga

Shloka 18.7

Lesson 630 of 701 · database edition c6fce3959544

Scene and context

Integration, surrender, freedom and the final counsel. How do the Gita’s teachings come together in its final counsel?

Selected languageEnglish

Shloka · Devanagari

नियतस्य तु संन्यासः कर्मणो नोपपद्यते।मोहात्तस्य परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः॥

Shloka · Roman transliteration

niyatasya tu sannyāsaḥ karmaṇo nopapadyatemohāt tasya parityāgas tāmasaḥ parikīrtitaḥ

Sandhi-vicheda

niyatasya+tu+sanyāsaḥ+karmaṇaḥ+na+upapadyate+mohāt+tasya+parityāgaḥ+tāmasaḥ+parikīrtitaḥ

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

Meaning of each word

niyatasyasource form

of prescribed duties

tusource form

but

sanyāsaḥsource form

renunciation

karmaṇaḥsource form

actions

nasource form

never

upapadyatesource form

to be performed

mohātsource form

deluded

tasyasource form

of that

parityāgaḥsource form

renunciation

tāmasaḥsource form

in the mode of ignorance

parikīrtitaḥsource form

has been declared

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

Bhāṣya · Commentary

Select bhāṣyakāra or guru

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1

Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।18.7।। --,नियतस्य तु नित्यस्य संन्यासः परित्यागः कर्मणः न उपपद्यते? अज्ञस्य पावनत्वस्य इष्टत्वात्। मोहात् अज्ञानात् तस्य नियतस्य परित्यागः -- नियतं च अवश्यं कर्तव्यम्? त्यज्यते च? इति विप्रतिषिद्धम् अतः मोहनिमित्तः परित्यागः तामसः परिकीर्तितः मोहश्च तमः इति।।

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 18.7

Course position630 / 701

Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Current lessonChapter 18 · Shloka 7

ChapterShloka

← Previous Next →