Current lessonChapter 3 · Shloka 13

ChapterShloka

Bhagavad Gita

Chapter 3 · Karma Yoga

Shloka 3.13

Lesson 132 of 701 · database edition c6fce3959544

Scene and context

Duty, contribution and action without possessive attachment. How can daily work become disciplined service rather than a source of bondage?

Selected languageEnglish

Shloka · Devanagari

यज्ञशिष्टाशिनः सन्तो मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः।भुञ्जते ते त्वघं पापा ये पचन्त्यात्मकारणात्॥

Shloka · Roman transliteration

yajña-śhiṣhṭāśhinaḥ santo muchyante sarva-kilbiṣhaiḥbhuñjate te tvaghaṁ pāpā ye pachantyātma-kāraṇāt

Sandhi-vicheda

yajña-śhiṣhṭa+aśhinaḥ+santaḥ+muchyante+sarva+kilbiṣhaiḥ+bhuñjate+te+tu+agham+pāpāḥ+ye+pachanti+ātma-kāraṇāt

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

Meaning of each word

yajña-śhiṣhṭasource form

of remnants of food offered in sacrifice

aśhinaḥsource form

eaters

santaḥsource form

saintly persons

muchyantesource form

are released

sarvasource form

all kinds of

kilbiṣhaiḥsource form

from sins

bhuñjatesource form

enjoy

tesource form

they

tusource form

but

aghamsource form

sins

pāpāḥsource form

sinners

yesource form

who

pachantisource form

cook (food)

ātma-kāraṇātsource form

for their own sake

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

Bhāṣya · Commentary

Select bhāṣyakāra or guru

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1

Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।3.13।। देवयज्ञादीन् निर्वर्त्य तच्छिष्टम् अशनम् अमृताख्यम् अशितुं शीलं येषां ते यज्ञशिष्टाशिनः सन्तः मुच्यन्ते सर्वकिल्बिषैः सर्वपापैः चुल्ल्यादिपञ्चसूनाकृतैः प्रमादकृतहिंसादिजनितैश्च अन्यैः। ये तु आत्मंभरयः भुञ्जते ते तु अघं पापं स्वयमपि पापाः ये पचन्ति पाकं निर्वर्तयन्ति आत्मकारणात् आत्महेतोः।।इतश्च अधिकृतेन कर्म कर्तव्यम् जगच्चक्रप्रवृत्तिहेतुर्हि कर्म। कथमिति उच्यते

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 3.13

Course position132 / 701

Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Current lessonChapter 3 · Shloka 13

ChapterShloka

← Previous Next →