Chapter 6 · Dhyāna Yoga

Shloka 6.24

Lesson 257 of 701 · database edition c6fce3959544

Scene and context

Discipline of mind, meditation and balance. How can attention and daily discipline support a balanced inner life?

Selected languageEnglish

Shloka · Devanagari

सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः।मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः॥

Shloka · Roman transliteration

saṅkalpa-prabhavān kāmāns tyaktvā sarvān aśheṣhataḥmanasaivendriya-grāmaṁ viniyamya samantataḥ

Sandhi-vicheda

saṅkalpa+prabhavān+kāmān+tyaktvā+sarvān+aśheṣhataḥ+manasā+eva+indriya-grāmam+viniyamya+samantataḥ

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

Meaning of each word

saṅkalpasource form

a resolve

prabhavānsource form

born of

kāmānsource form

desires

tyaktvāsource form

having abandoned

sarvānsource form

all

aśheṣhataḥsource form

completely

manasāsource form

through the mind

evasource form

certainly

indriya-grāmamsource form

the group of senses

viniyamyasource form

restraining

samantataḥsource form

from all sides

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

Bhāṣya · Commentary

Select bhāṣyakāra or guru

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1

Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।6.24।। संकल्पप्रभवान् संकल्पः प्रभवः येषां कामानां ते संकल्पप्रभवाः कामाः तान् त्यक्त्वा परित्यज्य सर्वान् अशेषतः निर्लेपेन। किञ्च मनसैव विवेकयुक्तेन इन्द्रियग्रामम् इन्द्रियसमुदायं विनियम्य नियमनं कृत्वा समन्ततः समन्तात्।।

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 6.24

Course position257 / 701

Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Current lessonChapter 6 · Shloka 24

ChapterShloka

← Previous Next →