Living Bliss — Awakening Inner Bliss
Hindu Digital Library
ॐ श्री गुरुभ्यो नमःॐ श्री परमात्मने नमः
Living Bliss — Awakening Inner Bliss
Bhagavad Gita: FoundationsLiving Bliss reference edition
Course/Chapter 6/Shloka 25
Bhagavad Gita

Chapter 6 · Dhyāna Yoga

Shloka 6.25
Lesson 258 of 701 · database edition c6fce3959544
Scene and context

Discipline of mind, meditation and balance. How can attention and daily discipline support a balanced inner life?

Selected languageEnglish
01

Shloka · Devanagari

शनैः शनैरुपरमेद् बुद्ध्या धृतिगृहीतया।आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत्॥

02

Shloka · Roman transliteration

śhanaiḥ śhanair uparamed buddhyā dhṛiti-gṛihītayāātma-sansthaṁ manaḥ kṛitvā na kiñchid api chintayet

03

Sandhi-vicheda

śhanaiḥ+śhanaiḥ+uparamet+buddhyā+dhṛiti-gṛihītayā+ātma-sanstham+manaḥ+kṛitvā+na+kiñchit+api+chintayet

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

04

Meaning of each word

śhanaiḥsource form
gradually
śhanaiḥsource form
gradually
uparametsource form
attain peace
buddhyāsource form
by intellect
dhṛiti-gṛihītayāsource form
achieved through determination of resolve that is in accordance with scriptures
ātma-sansthamsource form
fixed in God
manaḥsource form
mind
kṛitvāsource form
having made
nasource form
not
kiñchitsource form
anything
apisource form
even
chintayetsource form
should think of
05

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

06

Bhāṣya · Commentary

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1
Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।6.25।। शनैः शनैः न सहसा उपरमेत् उपरतिं कुर्यात्। कया बुद्ध्या। किंविशिष्टया धृतिगृहीतया धृत्या धैर्येण गृहीतया धृतिगृहीतया धैर्येण युक्तया इत्यर्थः। आत्मसंस्थम् आत्मनि संस्थितम् आत्मैव सर्वं न ततोऽन्यत् किञ्चिदस्ति इत्येवमात्मसंस्थं मनः कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत्। एष योगस्य परमो विधिः।।तत्र एवमात्मसंस्थं मनः कर्तुं प्रवृत्तो योगी

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 6.25
Course position258 / 701
Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Hindu Digital Library
ॐ श्री गुरुभ्यो नमःॐ श्री परमात्मने नमः