Course/Chapter 7/Shloka 28

Current lessonChapter 7 · Shloka 28

Bhagavad Gita

Chapter 7 · Jñāna Vijñāna Yoga

Shloka 7.28

Lesson 308 of 701 · database edition c6fce3959544

Scene and context

Knowing the Divine in principle and experience. How are conceptual knowledge and realised understanding distinguished?

Selected languageEnglish

Shloka · Devanagari

येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम्।ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः॥

Shloka · Roman transliteration

yeṣhāṁ tvanta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇāmte dvandva-moha-nirmuktā bhajante māṁ dṛiḍha-vratāḥ

Sandhi-vicheda

yeṣhām+tu+anta-gatam+pāpam+janānām+puṇya+karmaṇām+te+dvandva+moha+nirmuktāḥ+bhajante+dṛiḍha-vratāḥ

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

Meaning of each word

yeṣhāmsource form

whose

tusource form

but

anta-gatamsource form

completely destroyed

pāpamsource form

sins

janānāmsource form

of persons

puṇyasource form

pious

karmaṇāmsource form

activities

tesource form

they

dvandvasource form

of dualities

mohasource form

illusion

nirmuktāḥsource form

free from

bhajantesource form

worship

dṛiḍha-vratāḥsource form

with determination

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

Bhāṣya · Commentary

Select bhāṣyakāra or guru

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1

Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।7.28।। येषां तु पुनः अन्तगतं समाप्तप्रायं क्षीणं पापं जनानां पुण्यकर्मणां पुण्यं कर्म येषां सत्त्वशुद्धिकारणं विद्यते ते पुण्यकर्माणः तेषां पुण्यकर्मणाम् ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ताः यथोक्तेन द्वन्द्वमोहेन निर्मुक्ताः भजन्ते मां परमात्मानं दृढव्रताः। एवमेव परमार्थतत्त्वं नान्यथा इत्येवं सर्वपरित्यागव्रतेन निश्चितविज्ञानाः दृढव्रताः उच्यन्ते।।ते किमर्थं भजन्ते इत्युच्यते

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 7.28

Course position308 / 701

Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Current lessonChapter 7 · Shloka 28

← Previous Next →