Course/Chapter 7/Shloka 29

Current lessonChapter 7 · Shloka 29

Bhagavad Gita

Chapter 7 · Jñāna Vijñāna Yoga

Shloka 7.29

Lesson 309 of 701 · database edition c6fce3959544

Scene and context

Knowing the Divine in principle and experience. How are conceptual knowledge and realised understanding distinguished?

Selected languageEnglish

Shloka · Devanagari

जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये।ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम्॥

Shloka · Roman transliteration

jarā-maraṇa-mokṣhāya mām āśhritya yatanti yete brahma tadviduḥ kṛitsnam adhyātmaṁ karma chākhilam

Sandhi-vicheda

jarā+maraṇa+mokṣhāya+mām+āśhritya+yatanti+ye+te+brahma+tat+viduḥ+kṛitsnam+adhyātmam+karma+cha+akhilam

Review statusThe source token sequence is shown in Roman transliteration. A scholar-reviewed Devanagari sandhi-vicheda will replace it.

Meaning of each word

jarāsource form

from old age

maraṇasource form

and death

mokṣhāyasource form

for liberation

māmsource form

āśhrityasource form

take shelter in

yatantisource form

strive

yesource form

who

tesource form

they

brahmasource form

Brahman

tatsource form

that

viduḥsource form

know

kṛitsnamsource form

everything

adhyātmamsource form

the individual self

karmasource form

karmic action

chasource form

and

akhilamsource form

entire

Translation

Approved English translation pending

This layer is reserved for a named translator, edition, source locator and publication approval. No unattributed translation is presented as authoritative.

Bhāṣya · Commentary

Select bhāṣyakāra or guru

Commentarial traditionĀdi ŚaṅkarācāryaAdvaita VedāntaEditionBhagavad Gītā Bhāṣya of Ādi Śaṅkarācārya — Sanskrit draft · classical-sa-draft-1

Editorial statusDraft Sanskrit text · scholarly review pending

।।7.29।। जरामरणमोक्षाय जरामरणयोः मोक्षार्थं मां परमेश्वरम् आश्रित्य मत्समाहितचित्ताः सन्तः यतन्ति प्रयतन्ते ये ते यत् ब्रह्म परं तत् विदुः कृत्स्नं समस्तम् अध्यात्मं प्रत्यगात्मविषयं वस्तु तत् विदुः कर्म च अखिलं समस्तं विदुः।।

Commentary remains separate from the Sanskrit source and shows commentator, tradition, edition, rights and version details. Approved passages are stored and served by Living Bliss.

Academic recordBhagavad Gita 7.29

Course position309 / 701

Content storageLiving Bliss database

Sanskrit text, transliteration and source glosses are edition-labelled. Translation, Devanagari sandhi analysis and bhāṣya remain protected review layers.

Current lessonChapter 7 · Shloka 29

← Previous Next →